El fin del sueño(夢の終わり,Yume no owari) es el centésimo cuarto capítulo de Elfen Lied y el séptimo capítulo del Volumen 12 del manga.
Portada[]
En la portada aparece Nana despidiéndose con la mano.
Resumen[]
El padre de Nozomi se percata que su hija se ha ido al faro de Enoshima. Mientras tanto, Arakawa y el oficial de las Fuerzas de Autodefensa de Japón al mando de la operación, se percatan del grado de destrucción ocasionado por Lucy y su descontrol. Arakawa afirma que los vectores que usó Lucy no están enfocados en transmitir el virus Diclonius, sino en destruir a la humanidad.
En una sala de reuniones, los militares son informados de lo ocurrido en Enoshima por lo que uno de ellos sugiere usar una bomba atómica para acabar con Lucy aunque implica destruir la isla y su población, cuando de repente son avisados de que Lucy detuvo su ataque.
Kurama repuesto de sus heridas le pide a Nana que vaya a ayudar a su amigo ya que fue su culpa que resultara herido por proteger a Lucy. En otro panel, vemos a Yuka y Mayu dirigirse hacia el lugar. Mientras tanto, Kōta recupera la conciencia y ve horrorizado cómo quedó Nyū tras forzar al límite sus poderes tal como se lo dice Nana quien es la primera en llegar. Las otras chicas llegan y ven con un sentimiento de terror y lastima, el estado actual de Lucy y se disponen a llevarla a un hospital con la esperanza de salvar su vida cuando de repente, helicópteros y soldados a pie de las Fuerzas de Autodefensa de Japón los rodean amenazando con ejecutarlos a todos por rebelión a menos que les entreguen a Lucy.